UN FENÓMENO CULTURAL, presentación 29 Noviembre en Leiria

Se pretendió, esencialmente, explicar algunas características de un fenómeno cultural, la actividad de la Sociedad Coral de Leiria Conservatorio de Artes (OLCA), institución casi septuagenaria, limitada al periodo 1983-2013, aunque contextualizada, con  la metodología Estudio de caso.

El objeto de estudio, referencia cultural local, nacional y con franca internacionalización, nunca fue blanco de estudios de esta naturaleza, susceptible de explicarla desde el punto de vista sociológico.

Su praxis con respecto al marco debe ser considerada “paradigmas culturales para el país” cuando analizados los ejemplos de las políticas culturales de Cascais y Porto, en cuanto municipios, por el  Observatorio de las Actividades Culturales. Ya que los supuestos de tal clasificación están sobrepuestos a los puestos en práctica varios años antes de los de estos municipios, con éxito pero con débiles recursos, por esta institución.

Se demuestra que la acción de OLCA en este periodo contribuye decisivamente para el desenvolvimiento local/regional, en cuanto fenómeno cultural posmoderno, reflejo de la globalización de la sociedad contemporánea marcada por flujos socioculturales entre lo global y lo local. La acción de OLCA en este pedazo de tiempo, dinamizando la cultura local/regional, con proyección internacional, permitiendo la democratización del acceso y del consumo a/de productos culturales/enseñanza artísticos, con evidencia científica de los resultados al nivel del impacto en el funcionamiento cerebral, han contribuido para mejorar el desarrollo intelectual de sus usuarios.

Como caso excelente, de organización y de resultados, el proyecto cultural de OLCA tiene condiciones de implantación para sobreponerse a la degradación del tejido económico  y cultural bajo la influencia de la economía neoliberal vigente.

Las dinámicas culturales desenvueltas al nivel de los espacios sociales descentralizadas, ganan un creciente relieve sociológico, cuando preponderan formas de cultura global masificada.Este es un proceso de educación por el Arte y de educación artística. Lo es también de psicopedagogía terapéutica. Es un escenario cosmopolita de grandes eventos internacionales, donde millares de jóvenes y adultos han interactuado con la comunidad en general en sentido estético, artístico y social.

Henrique Pinto

THE LAST WALTZ AT LEIRIA

The next text is the abstract of my new Book (still not translates into any language). It will be launched and publically edited next 29 November at Leiria, followed by a Dinner where I’ll be distinguished by the non profit organization which I presided for more than 30 years.

«It was intended, essentially in the chapters that follow, to explain some characteristics of a cultural phenomenon, the Choral Society of the Arts Conservatory of Leiria (OLCA), through its activities, an almost septuagenarian institution, limited to the period 1983-2013, although in context, with the methodology case study.

The object of study, which is a local, national and quite frankly international cultural reference, has never been the subject of such studies, which could explain it from the sociological point of view.

The framework for its praxis is feasible in terms of what was considered and should be “cultural paradigms for the country”, when the examples of the cultural policies of Oporto and Cascais, as local authorities, are analyzed by the Observatory of Cultural Activities. This is because the premises of this sort overlap those put in place several years before those of these authorities, carried out successfully, albeit with limited resources, by this institution.

It demonstrates that the action of OLCA during this period contributed significantly to the local/regional cultural development, as a post-modern cultural phenomenon, reflecting the globalization of contemporary society marked by social and cultural movement between the global and local one. The action of OLCA during this period, fostering local / regional culture, with international projection, allowing the democratization of access to and use of  cultural products / artistic education, with scientific evidence of results in terms of the impact on the functioning of the brain, has contributed to the improvement of the intellectual development of its users.

As an example of excellence, organization and results, OLCA’s cultural project has the necessary conditions to be implemented in order to prevail over the degradation of the economic and cultural fabric under the influence of the current neo-liberal economy.

The cultural dynamics developed at the level of decentralized social spaces, gain an increasing sociological emphasis, when forms of mass global culture predominate.

This is a process of education through art and artistic education. It is also therapeutic psycho-pedagogy. It is a cosmopolitan setting and it holds major international events, where thousands of young people and adults have interacted with the wider community in aesthetic, artistic and social ways.

With the case study, the qualitative analytical methodology used allows the validation of the results in a triangulation process, with testimonies and documentation, widely used in such circumstances, and seeks to explain the institutional practice from the sociological point of view».

Henrique Pinto

LIVRO, JANTAR, HOMENAGEM (3)

No dia 29 de Novembro pelas 19 horas os editores Rui Gracio e Orfeão de Leiria (OLCA) fazem o lançamento do meu último livro na Quinta do Fidalgo (Tromba Rija), na Batalha, seguindo-se-lhe um jantar com os amigos que o desejem, no mesmo local (20 horas), onde a direção do OLCA pretende fazer-me uma homenagem. Não a desejaria mas não posso excusar-me, penhorado.
Sobre a Cultura em si e sobre o livro em questão escrevi o texto que se segue.

UMA HISTÓRIA DE AMOR

«A cultura é tudo o que nos ultrapassa associado a uma componente ética, de comunicação, de descodificação do mundo e de conhecimento. É o que construímos como sociedade e a forma como nos relacionamos uns com os outros. Nesta expressão de Guta Moura Guedes se espelha o percurso de Henrique Pinto em 45 anos de intervenção, de Cascais a Coimbra e depois Leiria. É esse trajeto, extensivo à praxis médica, associativa e de solidariedade que avulta no preito que ora lhe é feito.

Quanto ao livro trata-se dum Ensaio sobre a cultura aplicado a um Estudo de Caso, embrulhado pela crónica duma dedicação exacerbada ao trabalho, uma história de amor. A cultura, como se vê, seria redutora se encaixada num sucedâneo de eventos e práticas. E nenhum fluxo cultural tem significado se anichado em práticas que excluam a ampliação dos seus efeitos pela comunicação. 

Em cultura as ações «não se fazem porque se fazem», numa postura de empirismo errático mas porque «há razões para o fazer». É o estudo dessas razões, em concreto, com base numa imensa visão do mundo contemporâneo, tendo por objeto de estudo o Orfeão de Leiria Conservatório de Artes no período 1983-2013, que avulta nesta obra.

Foi um caminho pleno de cargos, funções e práticas, do campo local ao regional e ao nacional, e por fim ao mundo. Feito sempre na convicção que «é preciso saber quando uma etapa chega ao fim» e que, «se se insiste em permanecer num patamar mais do que o tempo necessário se perde  a alegria e o sentido das outras etapas que é preciso serem vividas». 

Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos, saindo em alta sem rabos de palha nem dívidas e com a planeada continuidade das instituições devidamente assegurada com pessoas de bem e património material e imaterial conseguido. Não importa os nomes que se dão às situações, o que se releva é deixar no passado os momentos da vida que já acabaram.

A ação do OLCA no período 1983-2013 contribuiu de forma decisiva para o Desenvolvimento cultural local/regional, enquanto fenómeno cultural pós-moderno, reflexo da globalização, na sociedade contemporânea.

A sua ação neste período, dinamizando a cultura local/regional, com a democratização do acesso e do consumo a/de produtos culturais com evidência científica dos resultados no impacto do funcionamento cerebral, tem contribuído para a melhoria do desenvolvimento intelectual

dos seus utentes.

Como um caso de excelência, o projeto cultural do OLCA tem condições de implantação para se sobrepor à degradação do tecido cultural sob a influência da economia neoliberal.

Esta estratégia de intervenção em política cultural seria necessariamente equívoca se não ancorada no estudo rigoroso da realidade. É o que Pais, J. M. (2005) apelidava de «grounded policies», isto é, políticas de intervenção que tenham sempre por referência o chão que pisam e os contextos de vida objetivos, subjetivos e trajetivos.

O objeto do Estudo de Caso Orfeão de Leiria Conservatório de Artes 1983 - 2013, referência cultural local, nacional e com franca internacionalização, apesar de a sua prática ser passível de estar abrangida no que Augusto Santos Silva considera deverem ser «paradigmas culturais para o país», escudando-se em exemplos como as políticas culturais de Cascais e Porto, 

enquanto autarquias (Silva, A. S. 2007), quando tais pressupostos estão diferidos em duas décadas dos postos em prática antes por aquela instituição, é particularmente importante, tal o pioneirismo. Então houve que procurar explicá-la do ponto de vista sociológico. Tanto mais que já o filósofo José Gil disse o que não se inscreve não existe.

Henrique Pinto

12 de Novembro 2013