Con grandísima tristeza aprendo la desagradable noticia por Daniel Navarro que mi gran Amigo Rotario Gian-Paolo Marelo, nos ha dejado.
Otro gran Amigo y mejor Rotario se nos va este año.
Su último e-mail fue para confirmarme su deseo de asistir a nuestra II Conferencia del Distrito de Mayo 2010 en Alcoy.
Desconocía que estuviera enfermo. Sí sabía que marchó a su Italia natal porque su señor padre estaba muy enfermo.
Desconozco el motivo de su fallecimiento, que no nos ha sido comunicado.
Poco importa ya. Importaba y mucho, tenerle como verdadero Amigo. Y nos ha dejado.
Conocí a Gian-Paolo por fax en Agosto de 2000. Solicité ayuda a varios rotarios rusos para facilitar a amigos sacerdotes españoles dos invitaciones para el acto de la Canonización del último Zar de las Rucias. Gian-Paolo fue el único en atender mi llamada y las consiguió para ellos tras muchas gestiones con el Patriarcado de Moscú.
Sólo los Rotarios atienden a otros Rotarios, de cualquier lugar del mundo que provenga la petición de ayuda y sin conocerse.
El lugar de encuentro, donde nos conoceríamos personalmente, fue delante del Museo de los Iconos, de Moscú:
«Te estaré esperando sentado en la cafetería que hay junto al museo, seguro que me reconocerás».
Fueron sus palabras, tras la confirmación de haber podido obtener las invitaciones que mis amigos españoles deseaban.
Allí encontré, encontramos, Jeremías y yo, a quien veréis con nosotros en las fotos adjuntas: Gian-Paolo Marello.
Y entonces dio inicio una sana y muy buena Amistad Rotaria. Siempre fue persona de sonrisa fácil y amistosa.
Asistimos juntos al Instituto de Lille (Ver Carta del Gobernador nº 3, de Septiembre 2009, http://www.rotaryspain2203.org/ ).
Nos invitó y asistimos a la Convención «Rotary in Rusia» (Ver Carta del Gobernador nº 5, de Noviembre 2009).
Me ilusionó en la creación de un CIP (Comité Inter Países) España-Rusia, gestiones que inicié junto a él y que traspasé a Jaime Torrabadella, del RC Marbella, quien las está llevando a cabo. Asistí, invitado por él, a la reunión en Moscú de los diferentes CIPs Europeos con Rusia.
Su mayor alegría fue el haber conseguido, a través de una SC entre los CIPs de Francia-Italia-Rusia, la compra de un caballo, para las prácticas de Hipoterapia de Niños Diferentes de Moscú, que nos enseñó con todo orgullo y alegría.
Tras haber sido Secretario del RC Moscú, fue el Presidente Fundador del RC Moscú-Rennaissance.
Fue nombrado Presidente del Comité Inter Países del Distrito 2220, Rusia.
Sus e-mails casi mensuales me ponían al corriente de todas sus actividades rotarias, que no cesaban nunca.
Creo que estaba próximo a presentarse a Gobernador por su Distrito 2220.
Me dijo que no nos veríamos en la Asamblea de los CIP de Túnez de Octubre 2009,
pero que ya tenía reservadas las fechas de nuestra Conferencia en Alcoy, para Mayo 2010.
Fueron sus últimas palabras escritas....
Me queda su imagen de Rotario convencido y dedicado: su ejemplar comportamiento siempre colaborando en todos los proyectos de Rotary.
Nos quedan, a Eva y a mí, un montón de fotos con él.
Guardaremos, siempre, a nuestro buen Amigo Gian-Paolo en nuestro corazón.
Y rogaremos al Señor que le haya acogido en el seno de los Justos, porque él era, uno de ellos.
Hasta siempre, querido Amigo Gian-Paolo Marelo.
Te has ido sin poder visitar la tumba de aquél otro italiano, el que reposa en la Iglesia de San Jorge de Alcoy, Casimiro Barello Morelo, que debía haber sido familiar lejano tuyo, éste vino desde Italia a descansar para siempre en Alcoy. Tu camino te llevó desde Italia a Moscú, donde creaste tu familia con Tatiana.
Te tendremos siempre como modelo de buen Rotario y de mejor Amigo.
Descansa en la Paz del Señor y busca por allá arriba a Carlos Canseco, al Tío Edy Fernández de Caleya, y a tantos otros amigos buenos Rotarios, como tú, que este año, nos habéis dejado.
Vicente J. Juan y Verdú
(España)
Dear Friends
We are very sad to learn of the death of Gian Paolo Marello, National Coordinateur for Russia from 2004 – 2009.
He had a huge impact on the development of ICCs in the Russian Federation.
We offer his wife Tatiana, and all Russian and Italian Rotarians, our most sincere sympathy.
Nous apprenons avec tristesse le décès de Gian Paolo Marello coordinateur national en Russie de 2004 à 2009
Son action a été déterminante car il a contribué grandement au développement des CIP en Fédération de Russie
Nous présentons à Tatiana son épouse, à tous les rotariens de Russie et d’Italie nos condoléances les plus sincères
Serge Gouteyron
(France)
November 2009
FOTOS: Serge Gouteyron; Vicente Verdú, Gian-Paolo Marello y Jeremías en Moscú
Otro gran Amigo y mejor Rotario se nos va este año.
Su último e-mail fue para confirmarme su deseo de asistir a nuestra II Conferencia del Distrito de Mayo 2010 en Alcoy.
Desconocía que estuviera enfermo. Sí sabía que marchó a su Italia natal porque su señor padre estaba muy enfermo.
Desconozco el motivo de su fallecimiento, que no nos ha sido comunicado.
Poco importa ya. Importaba y mucho, tenerle como verdadero Amigo. Y nos ha dejado.
Conocí a Gian-Paolo por fax en Agosto de 2000. Solicité ayuda a varios rotarios rusos para facilitar a amigos sacerdotes españoles dos invitaciones para el acto de la Canonización del último Zar de las Rucias. Gian-Paolo fue el único en atender mi llamada y las consiguió para ellos tras muchas gestiones con el Patriarcado de Moscú.
Sólo los Rotarios atienden a otros Rotarios, de cualquier lugar del mundo que provenga la petición de ayuda y sin conocerse.
El lugar de encuentro, donde nos conoceríamos personalmente, fue delante del Museo de los Iconos, de Moscú:
«Te estaré esperando sentado en la cafetería que hay junto al museo, seguro que me reconocerás».
Fueron sus palabras, tras la confirmación de haber podido obtener las invitaciones que mis amigos españoles deseaban.
Allí encontré, encontramos, Jeremías y yo, a quien veréis con nosotros en las fotos adjuntas: Gian-Paolo Marello.
Y entonces dio inicio una sana y muy buena Amistad Rotaria. Siempre fue persona de sonrisa fácil y amistosa.
Asistimos juntos al Instituto de Lille (Ver Carta del Gobernador nº 3, de Septiembre 2009, http://www.rotaryspain2203.org/ ).
Nos invitó y asistimos a la Convención «Rotary in Rusia» (Ver Carta del Gobernador nº 5, de Noviembre 2009).
Me ilusionó en la creación de un CIP (Comité Inter Países) España-Rusia, gestiones que inicié junto a él y que traspasé a Jaime Torrabadella, del RC Marbella, quien las está llevando a cabo. Asistí, invitado por él, a la reunión en Moscú de los diferentes CIPs Europeos con Rusia.
Su mayor alegría fue el haber conseguido, a través de una SC entre los CIPs de Francia-Italia-Rusia, la compra de un caballo, para las prácticas de Hipoterapia de Niños Diferentes de Moscú, que nos enseñó con todo orgullo y alegría.
Tras haber sido Secretario del RC Moscú, fue el Presidente Fundador del RC Moscú-Rennaissance.
Fue nombrado Presidente del Comité Inter Países del Distrito 2220, Rusia.
Sus e-mails casi mensuales me ponían al corriente de todas sus actividades rotarias, que no cesaban nunca.
Creo que estaba próximo a presentarse a Gobernador por su Distrito 2220.
Me dijo que no nos veríamos en la Asamblea de los CIP de Túnez de Octubre 2009,
pero que ya tenía reservadas las fechas de nuestra Conferencia en Alcoy, para Mayo 2010.
Fueron sus últimas palabras escritas....
Me queda su imagen de Rotario convencido y dedicado: su ejemplar comportamiento siempre colaborando en todos los proyectos de Rotary.
Nos quedan, a Eva y a mí, un montón de fotos con él.
Guardaremos, siempre, a nuestro buen Amigo Gian-Paolo en nuestro corazón.
Y rogaremos al Señor que le haya acogido en el seno de los Justos, porque él era, uno de ellos.
Hasta siempre, querido Amigo Gian-Paolo Marelo.
Te has ido sin poder visitar la tumba de aquél otro italiano, el que reposa en la Iglesia de San Jorge de Alcoy, Casimiro Barello Morelo, que debía haber sido familiar lejano tuyo, éste vino desde Italia a descansar para siempre en Alcoy. Tu camino te llevó desde Italia a Moscú, donde creaste tu familia con Tatiana.
Te tendremos siempre como modelo de buen Rotario y de mejor Amigo.
Descansa en la Paz del Señor y busca por allá arriba a Carlos Canseco, al Tío Edy Fernández de Caleya, y a tantos otros amigos buenos Rotarios, como tú, que este año, nos habéis dejado.
Vicente J. Juan y Verdú
(España)
Dear Friends
We are very sad to learn of the death of Gian Paolo Marello, National Coordinateur for Russia from 2004 – 2009.
He had a huge impact on the development of ICCs in the Russian Federation.
We offer his wife Tatiana, and all Russian and Italian Rotarians, our most sincere sympathy.
Nous apprenons avec tristesse le décès de Gian Paolo Marello coordinateur national en Russie de 2004 à 2009
Son action a été déterminante car il a contribué grandement au développement des CIP en Fédération de Russie
Nous présentons à Tatiana son épouse, à tous les rotariens de Russie et d’Italie nos condoléances les plus sincères
Serge Gouteyron
(France)
November 2009
FOTOS: Serge Gouteyron; Vicente Verdú, Gian-Paolo Marello y Jeremías en Moscú
Dear Friend
ResponderEliminarRotarians For Fighting AIDS, Inc. (RFFA) shares a greeting card and an inspiring message of hope with Rotarians everywhere as we Honor World AIDS Day, December 1, 2009. These notes, pictures and paintings are sent by two groups of Kenyan school children who represent only a small fraction of the 12 million HIV/AIDS Orphans living on the continent of Africa today.
Thanks to so many of you who have supported RFFA's work, the children who send their vision of a world free of HIV/AIDS are in school today. They are there because you gave the gift of education and hope for the future by paying for their school fees, supplies and uniforms. We want you to see and read about the world you are changing.
Did you know that even basic education is not free in Kenya? An orphan child has no way of affording any school without assistance from concerned adults like our Rotarian partners in so many countries. These children sent their thanks and their vision to all of you for your kindness and generosity. As RFFA's Board of Directors, we are deeply grateful as well.
We invite all Rotarians to join Rotarians For Fighting AIDS, Inc., and our Founder and CEO Marion Bunch, as we continue to help the orphans and vulnerable children of Africa achieve their dreams. Visit our website www.rffa.org for more information.
Sincerely Yours In Rotary Service,
The Board of Directors
Rotarians For Fighting AIDS, Inc.