APÓS...

Após um certo tempo
Aprende-se a subtil diferença
Entre segurar uma mão e acorrentar uma alma.
E aprende-se que o amor não significa somente deitar-se
E uma companhia não significa segurança.
E começa a aprender que os beijos não são contratos
E os presentes não são promessas.
E começa a aceitar as derrotas com a cabeça erguida e os olhos abertos.
E aprende que realmente pode suportar
Que é realmente forte, que realmente tem valor.
E depois de um certo tempo,
Planta o seu próprio jardim e decora a sua alma
Em vez de esperar que alguém lhe traga flores.
Com o tempo aprende
Que estar com alguém porque lhe oferece um bom futuro
Significa que cedo ou tarde, desejará voltar a ser passado.
Com o tempo aprende
Que só quem é capaz de o amar com todos os seus defeitos,
Sem a intenção de mudá-lo, pode oferecer-lhe toda a felicidade que deseja.
Com o tempo aprende
Que se está junto duma pessoa só para preencher a sua solidão
Irremediavelmente acabará por não querer vê-la mais.
Com o tempo aprende

Que os verdadeiros amigos são poucos
E quem não luta por eles, cedo ou tarde,
Se encontrará cercado somente por falsas amizades.
Com o tempo aprende
Que qualquer um pode desculpar, mas perdoar,
É somente para os que possuem grandeza de alma.
Com o tempo aprende

Que se magoou duramente um amigo
Muito provavelmente o seu relacionamento não será jamais como era antes.
Com o tempo dará conta
Que assim como é feliz com os seus amigos,
Qualquer dia, chorará por aqueles que deixou partir.
Com o tempo dará conta
Que aquele que aproxima ou que despreza um ser humano,
Antes ou depois passou por pesada humilhação e desprezo.
Com o tempo aprende
A construir todas as estradas de hoje, porque o terreno de amanhã
É incerto demais para fazer planos.
Com o tempo compreende
Que não convém precipitar e forçar as coisas
Porque elas acontecem da mesma maneira
Por fim, não como esperava.
Com o tempo dará conta
Que na realidade a melhor coisa não é futuro,
E sim o momento que está vivendo neste instante.
Com o tempo verá
Que assim como é feliz com quem lhe é sincero,
Lamentará terrivelmente por aqueles que estavam consigo ontem
E agora não estão mais aqui.
Com o tempo aprende
Que tentar perdoar ou pedir perdão, dizer a alguém que o ama…
Dizer que lamenta, dizer que precisa dela…dizer que quer ser seu amigo,
Jamais teria sentido nisto.
E se aprende…
E a cada dia se aprende
Mas desafortunadamente, só com o tempo…
Jorge Luís Borges
Tradução de Bebelbrasil@hotmail.com
Fixação do texto de Henrique Pinto
Enviado pelo amigo Genésio Char em Dezembro 2009

FOTOS: o escritor Jorge Luís Borges; Barcos de Sesimbra, os poucos que há, em cada um se pensa no presente, amanhã pode ser mau dia